1
00:00:11,952 --> 00:00:14,952
الطريقة الوحيدة للتأكد حقا
أن ذهب أوركا لا يعود هنا

2
00:00:14,976 --> 00:00:18,177
هو القضاء على كل من لديه المعرفة
أين هو وكيفية استعادته.

3
00:00:18,180 --> 00:00:19,929
هل أنت غاضب من آن لمغادرتها؟

4
00:00:20,015 --> 00:00:23,350
أم أنك غاضب مني ل
تقدم لها الفرصة؟

5
00:00:23,435 --> 00:00:24,984
تعتقد أن هناك شيئًا ذا قيمة بما فيه الكفاية

6
00:00:25,070 --> 00:00:27,821
لجعل البحرية البريطانية تنسى
أن أنت وأنا القراصنة؟

7
00:00:27,906 --> 00:00:29,656
ليس ماذا، من.

8
00:00:29,741 --> 00:00:32,609
الحصول على شراكة أ
مزرعة بحجم مزرعة السيد أندرهيل

9
00:00:32,694 --> 00:00:34,774
يمكن أن تساعد في تعزيز التجارة
على جانبي من الجزيرة.

10
00:00:34,780 --> 00:00:36,663
ريتشارد جوثري خان ناسو.

11
00:00:36,748 --> 00:00:39,416
بقدر ما أنت وأنا،
لقد حذرت منك.

12
00:00:39,451 --> 00:00:41,418
لقد حذرتك من أنك ستخونني

13
00:00:41,453 --> 00:00:43,620
لقد أوضحت ثمن الفتاة.

14
00:00:43,672 --> 00:00:46,456
يجب أن تعرفني جيدًا بما فيه الكفاية
لأعلم أنني سأطالب به.

15
00:00:46,541 --> 00:00:49,926
قال والدي أنه سيكون هناك
أن يكون القانون في الأمريكتين

16
00:00:49,961 --> 00:00:52,429
اليوم الكابتن فلينت
تأرجحت فوق تشارلز تاون.

17
00:00:52,464 --> 00:00:54,681
- أنت الكابتن فلينت؟
- أنا أكون.

18
00:00:54,766 --> 00:00:56,850
وتتمنى مقابلة اللورد آش؟

19
00:00:58,603 --> 00:00:59,636
مرحبا بكم في تشارلز تاون.

20
00:03:14,773 --> 00:03:16,689
لا أستطيع أن أقول ما يكفي، سيدتي،

21
00:03:16,775 --> 00:03:20,443
كم نحن جميعا حزينون لهذه الخسارة.

22
00:03:20,495 --> 00:03:22,195
طوال حياتي كنت فقيرًا.

23
00:03:22,280 --> 00:03:25,114
بمساعدة والدك قمت بالتجارة.

24
00:03:25,200 --> 00:03:27,617
سأكون دائما ممتنا لذلك.

25
00:03:40,215 --> 00:03:42,265
هل تحتاجين إلى فترة راحة يا سيدتي؟

26
00:03:59,701 --> 00:04:03,319
بعض الخبز والفواكه من الفتيات.

27
00:04:03,371 --> 00:04:05,572
هل لي أن أجلس؟

28
00:04:21,923 --> 00:04:23,423
شكرًا لك.

29
00:04:24,976 --> 00:04:27,677
أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة هذا يجب أن يكون.

30
00:04:29,264 --> 00:04:32,398
كونك الابنة التي يتوقعون منك أن تكونها.

31
00:04:32,484 --> 00:04:34,183
أعتقد أنه على الأقل معي،

32
00:04:34,235 --> 00:04:35,852
ستعرف أنني أعرف الحقيقة

33
00:04:35,937 --> 00:04:38,521
حول مدى تعقيدها
الوضع مناسب لك.

34
00:04:38,607 --> 00:04:41,574
علاقتك معه.

35
00:04:41,660 --> 00:04:44,277
علاقتك مع الكابتن فاين.

36
00:04:44,362 --> 00:04:47,664
وبسبب ذلك،
لن تتظاهر بخلاف ذلك.

37
00:04:47,699 --> 00:04:50,667
وهذا قد يجلب
قدر صغير من الراحة.

38
00:04:50,702 --> 00:04:53,670
لا يوجد جزء من هذا
هذا معقد.

39
00:04:53,705 --> 00:04:56,539
لقد تجاوزت تشارلز، فانتقم.

40
00:04:56,625 --> 00:04:58,875
وهذا ما يحدث في الحرب.

41
00:04:58,927 --> 00:05:00,677
حرب؟

42
00:05:00,712 --> 00:05:03,379
الوضع في
القرار الذي يأتي فقط

43
00:05:03,431 --> 00:05:05,131
عندما يعاني أحد الجانبين من الألم بما فيه الكفاية

44
00:05:05,216 --> 00:05:07,433
إنها على استعداد للتنازل عن مبادئها.

45
00:05:07,519 --> 00:05:10,436
أفترض أنك سمعت بيان تشارلز.

46
00:05:10,522 --> 00:05:12,772
سمعت أنه تمت قراءته بصوت عالٍ على الشاطئ.

47
00:05:14,392 --> 00:05:17,810
ويقول إنه يجب على الجميع أن يقفوا إلى جانب...

48
00:05:17,896 --> 00:05:21,230
معه ضد
المصالحة مع إنجلترا

49
00:05:21,282 --> 00:05:23,650
أو معي.

50
00:05:23,735 --> 00:05:26,285
هؤلاء الناس هناك سمعوه

51
00:05:26,371 --> 00:05:29,989
وجاءوا إلى بابي
وعدم احترامهم،

52
00:05:30,075 --> 00:05:31,908
ليس لأنهم أحبوا والدي...

53
00:05:33,912 --> 00:05:36,963
ولكن لأنه عندما تبدأ هذه الحرب،

54
00:05:37,048 --> 00:05:39,916
يريدون التأكد من أنني لا أفعل ذلك
يخطئون في اعتبارهم أعداء.

55
00:05:41,086 --> 00:05:43,252
هل هذا سبب مجيئك؟

56
00:05:44,806 --> 00:05:47,306
أم أنك لم تختار الجانب بعد؟

57
00:05:50,929 --> 00:05:53,680
أنا مهتم برؤية ما تفعله الآن.

58
00:06:00,989 --> 00:06:02,939
كيف حدث ذلك؟

59
00:06:04,693 --> 00:06:07,026
لقد رأيت ما يمكن أن تبنيه إليانور جوثري

60
00:06:07,112 --> 00:06:08,995
عندما تشعر بالطموح

61
00:06:09,080 --> 00:06:12,915
لقد رأيت ما تستطيع
تدمير عندما تغضب.

62
00:06:12,951 --> 00:06:14,617
أي من الاثنين كانت الآن؟

63
00:06:16,421 --> 00:06:18,838
لقد كانت شيئًا آخر تمامًا.

64
00:06:20,508 --> 00:06:23,009
متى يمكنك أن تكون على استعداد للإبحار؟

65
00:06:23,094 --> 00:06:25,094
مجرد الانتهاء من الطريق،
فرز الإمدادات.

66
00:06:25,130 --> 00:06:27,930
لقد افترضت أننا سنغادر
غدا في مرحلة ما.

67
00:06:31,853 --> 00:06:33,936
غادر في أقرب وقت ممكن.

68
00:06:33,972 --> 00:06:35,888
هناك أشياء قذرة تختمر هنا.

69
00:06:48,620 --> 00:06:50,153
نعم؟

70
00:06:59,164 --> 00:07:00,830
إنهم هنا.

71
00:07:02,717 --> 00:07:04,634
هل تعرف لماذا أنت هنا؟

72
00:07:04,669 --> 00:07:06,252
نعم سيدتي.

73
00:07:07,839 --> 00:07:09,555
جيد.

74
00:07:13,478 --> 00:07:16,763
ثم نتحرك عند غروب الشمس.

75
00:07:22,020 --> 00:07:25,772
الاقتراح الذي عندي
تأتي كل هذه الطريقة لجعل

76
00:07:25,857 --> 00:07:29,442
هو الذي قد في البداية
أضربك على أنه غير قابل للتصديق.

77
00:07:29,527 --> 00:07:32,445
ولكنني أطلب منك أن تتذكر ذلك..

78
00:07:35,917 --> 00:07:38,084
أنا أحب ابنتي.

79
00:07:39,337 --> 00:07:41,704
أكثر من الحياة نفسها.

80
00:07:41,790 --> 00:07:44,590
عندما وصلتني تلك الرسالة الدنيئة

81
00:07:44,676 --> 00:07:47,176
لقد أعطيت للأفكار المظلمة والغضب.

82
00:07:48,963 --> 00:07:51,180
الرغبة في الانتقام من هؤلاء الرجال

83
00:07:51,216 --> 00:07:54,183
مما جعلها تمر بتلك المحنة.

84
00:07:54,219 --> 00:07:55,935
قد يبدو الأمر معقولًا فقط، إذن،

85
00:07:56,020 --> 00:07:58,437
أنني أتحمل قدرًا متساويًا من الامتنان

86
00:07:58,523 --> 00:08:00,640
إلى الرجل الذي أنقذها منه.

87
00:08:00,725 --> 00:08:04,560
ولولا هذا الشكر
أنت وأنا لن نتحدث مثل هذا.

88
00:08:04,612 --> 00:08:09,565
أنت والعقيد ريت ستكونان كذلك
إجراء محادثة مختلفة جدًا.

89
00:08:09,617 --> 00:08:12,235
لأنني عرفتك ذات مرة،

90
00:08:12,320 --> 00:08:14,320
اتصلت بكم أصدقاء مرة واحدة،

91
00:08:14,405 --> 00:08:17,406
لا أستطيع أن أفهم

92
00:08:17,458 --> 00:08:20,459
كيف تحول هؤلاء الأشخاص الذين عرفتهم إليك.

93
00:08:20,545 --> 00:08:22,962
اسألني إذن.

94
00:08:23,047 --> 00:08:24,747
أي شيء تريد أن تعرفه.

95
00:08:24,799 --> 00:08:26,249
سأكون صادقا.

96
00:08:27,719 --> 00:08:29,302
أي شئ؟

97
00:08:30,972 --> 00:08:33,422
متى وصلت لأول مرة إلى ناسو؟

98
00:08:33,508 --> 00:08:36,759
بعد شهرين من رؤيتك آخر مرة في لندن.

99
00:08:36,811 --> 00:08:38,427
فبراير، حوالي ذلك.

100
00:08:38,479 --> 00:08:40,313
الروايات الأولى عن غارة الكابتن فلينت

101
00:08:40,398 --> 00:08:42,348
بدأ الشحن في المنطقة في يونيو.

102
00:08:44,402 --> 00:08:46,569
لقد أصبحت كابتن أ
طاقم القراصنة في أربعة أشهر؟

103
00:08:46,604 --> 00:08:49,689
لقد أصبحت قائداً لـ أ
طاقم القراصنة أسرع من ذلك.

104
00:08:49,774 --> 00:08:52,859
لقد استغرقنا أربعة أشهر لتأمينها
أول جائزة كبيرة لدينا.

105
00:08:52,944 --> 00:08:54,443
كيف تمكنت من إدارة ذلك بهذه السرعة؟

106
00:08:54,529 --> 00:08:55,778
التقيت برجل في حانة.

107
00:08:55,830 --> 00:08:58,497
تموين طاقم محترم.

108
00:08:58,583 --> 00:09:00,700
لقد أقنعته

109
00:09:00,785 --> 00:09:03,035
أنني كنت شخصًا يستحق الاستماع إليه.

110
00:09:03,121 --> 00:09:05,121
تبعه طاقم بعد ذلك بوقت قصير.

111
00:09:05,173 --> 00:09:06,622
وكم من الوقت بعد ذلك كان

112
00:09:06,674 --> 00:09:10,209
أنك قررت قتل ألفريد هاملتون؟

113
00:09:13,214 --> 00:09:17,466
تلقيت رسالة
من خادم سابق .

114
00:09:18,937 --> 00:09:20,603
ذكرت ببراءة

115
00:09:20,638 --> 00:09:23,606
أن ألفريد كان يسافر سراً.

116
00:09:23,641 --> 00:09:26,976
وذكرت اسم السفينة.

117
00:09:28,529 --> 00:09:31,397
لقد شجعت جيمس على العثور عليه.

118
00:09:32,483 --> 00:09:33,816
وأن يقتله.

119
00:09:35,820 --> 00:09:38,487
إذا كنت ستلوم أي شخص على ذلك،

120
00:09:38,573 --> 00:09:41,457
من فضلك ألومني.

121
00:09:45,413 --> 00:09:47,330
قد يعرف الحاكم من أنت.

122
00:09:47,382 --> 00:09:49,081
أنا أعرف فقط ما أنت.

123
00:09:49,167 --> 00:09:51,384
دعونا نتفق على أنه إذا كان أي واحد منكم

124
00:09:51,469 --> 00:09:53,753
يقترب أكثر من
حاكم مما فعلت للتو،

125
00:09:53,838 --> 00:09:56,422
سأضطر إلى النظر
أن يشكل تهديدا لشخصه

126
00:09:56,507 --> 00:09:58,841
وسوف أطلق النار عليك حيث تقف.

127
00:10:12,573 --> 00:10:14,657
لا أستطيع الوقوف أمامك

128
00:10:14,692 --> 00:10:17,660
ويدعي أنه بلا خطيئة.

129
00:10:17,695 --> 00:10:20,029
عندما تلقينا تلك الرسالة منك

130
00:10:20,114 --> 00:10:22,949
إبلاغنا بوفاة توماس،

131
00:10:23,034 --> 00:10:25,201
الضرر الذي أحدثه ألفريد هاميلتون

132
00:10:25,286 --> 00:10:27,169
كان أكثر من اللازم بالنسبة لنا لتحمله.

133
00:10:30,041 --> 00:10:31,457
كنا غاضبين.

134
00:10:31,542 --> 00:10:35,761
لقد سمحنا لهذا الغضب أن
يقودنا إلى عمل مظلم.

135
00:10:37,298 --> 00:10:40,216
لكني أطلب منك ألا تفعل ذلك
احكم علي بهذا الفعل الواحد.

136
00:10:40,301 --> 00:10:44,887
احكموا علي من النهايات التي أنا عليها
لقد اتوا الى هنا لخدمة.

137
00:10:44,973 --> 00:10:47,106
فداء ناسو

138
00:10:47,191 --> 00:10:50,142
وفقا ل
المبادئ التي أنت وأنا

139
00:10:50,228 --> 00:10:52,395
وهي وتوماس هاملتون

140
00:10:52,480 --> 00:10:55,614
لقد ألزمنا أنفسنا بكل تلك السنوات الماضية.

141
00:10:55,700 --> 00:10:59,986
لا أطلب منك شيئا سوى أذنك.

142
00:11:08,296 --> 00:11:09,912
أنا أستمع.

143
00:11:21,926 --> 00:11:25,011
حبل القدم. الكلبة من بقعة.

144
00:11:25,096 --> 00:11:27,980
فخ الموت سخيف إذا لم يكن كذلك
ثابتة قبل أن نبحر.

145
00:11:35,606 --> 00:11:37,606
دعونا نحاول هذا مرة أخرى.

146
00:11:37,658 --> 00:11:40,443
أنتم البلهاء هم سخيف
عمال هذه السفينة.

147
00:11:40,528 --> 00:11:42,194
إذن من منكم يرغب في التطوع

148
00:11:42,280 --> 00:11:44,363
لإصلاح حبل القدم في ساحة الشراع العلوي

149
00:11:44,449 --> 00:11:46,949
لذلك عندما يعود الكابتن فلينت،
يعود إلى السفينة

150
00:11:47,035 --> 00:11:49,201
التي يمكن أن ترفع سخيف لها
أشرعة دون وفيات؟

151
00:11:49,287 --> 00:11:51,337
إنه نذير شؤم.

152
00:11:52,423 --> 00:11:54,123
مات رجل عليهم الحبال.

153
00:11:54,208 --> 00:11:56,592
لا يمكن لمسها حتى يتم إصلاحها.

154
00:12:02,100 --> 00:12:03,966
أنتم كل الناس الطيبين.

155
00:12:17,115 --> 00:12:19,065
قل لي شيئا.

156
00:12:19,150 --> 00:12:20,783
هل سيجد أي شيء هناك؟

157
00:12:20,818 --> 00:12:22,401
ماذا سيجد؟

158
00:12:22,487 --> 00:12:25,821
إشارة إلى أن الحبل
لم يتنافس فقط من تلقاء نفسه.

159
00:12:25,873 --> 00:12:27,873
لا، بالتأكيد لا.

160
00:12:29,961 --> 00:12:31,744
سيكون الأمر شبه مستحيل.

161
00:12:35,550 --> 00:12:37,500
ماذا؟

162
00:12:54,819 --> 00:12:56,185
ما هذا؟

163
00:12:56,237 --> 00:12:59,105
اعتقدت أنني رأيت شيئا في الماء.

164
00:13:04,779 --> 00:13:08,531
أخبر الساعة على الرئيسي بذلك
يمكنهم مراقبة ذلك.

165
00:13:08,583 --> 00:13:10,249
أنا متأكد من أنه لم يكن شيئا.

166
00:13:10,334 --> 00:13:12,251
أخبرهم على أي حال.

167
00:13:29,554 --> 00:13:33,222
الرب راعي.
لا ينقصني شيء.

168
00:13:33,274 --> 00:13:35,724
يجعلني أرقد في مراعي خضر.

169
00:13:35,776 --> 00:13:38,277
يتركني بجانب المياه الهادئة.

170
00:13:38,362 --> 00:13:40,062
ينعش روحي.

171
00:13:40,114 --> 00:13:41,697
يرشدني على الطريق الصحيح

172
00:13:41,732 --> 00:13:43,699
من أجل اسمه.

173
00:13:43,734 --> 00:13:45,901
على الرغم من أنني أمشي
الوادي المظلم،

174
00:13:45,987 --> 00:13:49,038
لن أخاف شرًا، لأنك أنت معي.

175
00:13:49,073 --> 00:13:52,074
عصاك وعكازك هما يعزيانني.

176
00:13:52,160 --> 00:13:55,411
قمت بإعداد طاولة أمامي
في حضور أعدائي.

177
00:13:55,496 --> 00:13:57,880
تدهن رأسي بالزيت.

178
00:13:57,915 --> 00:14:00,249
يفيض كأسي.

179
00:14:00,301 --> 00:14:03,836
بالتأكيد سوف الخير والحب الخاص بك
اتبعني كل أيام حياتي

180
00:14:03,921 --> 00:14:06,889
وسوف أسكن في
بيت الرب إلى الأبد.

181
00:14:06,924 --> 00:14:08,724
- آمين.
- آمين.

182
00:14:21,272 --> 00:14:23,189
السيد أندرهيل.

183
00:14:25,776 --> 00:14:30,079
كل ثروته، كل طموحاته،

184
00:14:30,114 --> 00:14:33,666
ومع ذلك فهو هنا يستريح.

185
00:14:35,586 --> 00:14:37,620
وقد يرى المرء درسا في ذلك.

186
00:14:40,625 --> 00:14:42,174
قبل أن تعود إلى المنزل،

187
00:14:42,260 --> 00:14:44,543
كنت أتمنى أن تكون أنت و
ربما أشارك بكلمة

188
00:14:46,547 --> 00:14:48,514
على انفراد.

189
00:14:48,599 --> 00:14:51,383
ما الذي تريد التحدث عنه؟

190
00:14:52,887 --> 00:14:54,720
الطموح يا سيدي.

191
00:14:55,890 --> 00:14:57,356
لك ولي.

192
00:15:02,196 --> 00:15:04,230
المصالحة الشاملة؟

193
00:15:04,315 --> 00:15:05,814
هذا ما تقترحه؟

194
00:15:05,900 --> 00:15:07,616
العودة إلى الحكم الاستعماري

195
00:15:07,652 --> 00:15:10,202
مع وجود هيكل السلطة القائمة.

196
00:15:11,956 --> 00:15:14,873
وأنا على الاعتقاد بذلك
500 من القراصنة المغيرين

197
00:15:14,959 --> 00:15:17,159
سوف يتنحى طوعا

198
00:15:17,245 --> 00:15:20,546
تتماشى مع هذه الخطة
لك والتطوع بعملهم؟

199
00:15:20,631 --> 00:15:23,332
ليس كل منهم.
الكثير منهم. معظمهم.

200
00:15:23,384 --> 00:15:25,467
بما فيه الكفاية لمقاومة أولئك الذين لن يفعلوا ذلك.

201
00:15:25,503 --> 00:15:28,754
يكفي لجعله يستحق
منحهم فرصة.

202
00:15:28,839 --> 00:15:31,257
لقد وجهت نداء إلى طاقمي المكون من 100 رجل.

203
00:15:31,342 --> 00:15:33,892
وأفضل من 70 من
وهم يجلسون الآن

204
00:15:33,978 --> 00:15:37,062
فقط خارج الميناء الخاص بك
في دعمه الكامل.

205
00:15:37,148 --> 00:15:40,182
إنه بالضبط كما اقترح توماس

206
00:15:40,234 --> 00:15:42,017
- كل تلك السنوات الماضية في لندن.
- نعم.

207
00:15:42,103 --> 00:15:43,686
ولكن بعد ذلك كنا نتحدث
حوالي أقل من النصف

208
00:15:43,738 --> 00:15:46,689
عدد المجرمين في الجزيرة.

209
00:15:46,741 --> 00:15:50,859
كنا نتحدث عن مستعمرة فاشلة،
ليس فاشلا.

210
00:15:50,911 --> 00:15:53,195
نحن أيضا لم يكن لدينا
الكابتن الأكثر احتراما

211
00:15:53,281 --> 00:15:56,448
على الجزيرة واقفاً
في الدفاع عن خطتنا.

212
00:15:56,534 --> 00:15:57,833
الآن نحن نفعل.

213
00:15:57,868 --> 00:16:00,035
لم يكن لدينا رئيس التجارة في الجزيرة

214
00:16:00,121 --> 00:16:02,204
العمل بنشاط لإصلاح العمليات بعد ذلك.

215
00:16:02,256 --> 00:16:03,872
الآن نحن نفعل.

216
00:16:03,924 --> 00:16:06,709
ولم يكن لدينا رجل
الذي أثبت نفسه

217
00:16:06,761 --> 00:16:10,212
باعتبارها الأكثر التزاما في العالم الجديد
صياد القراصنة يؤيد ذلك.

218
00:16:23,728 --> 00:16:26,695
أول شيء أنهم
سوف يطلب هو الاسم.

219
00:16:29,317 --> 00:16:32,985
- اسم؟
- هذا صحيح الآن كما كان في ذلك الوقت.

220
00:16:34,238 --> 00:16:36,071
لن تنجح العناية الإلهية الجديدة إلا على الإطلاق

221
00:16:36,123 --> 00:16:38,324
بقدر ما يستطيع حاكمها أن يفعل ذلك.

222
00:16:40,578 --> 00:16:43,629
هل كان علي أن أرفع هذه القضية إلى
الرجال الذين أعرفهم في وايتهول...

223
00:16:43,714 --> 00:16:45,464
السؤال الأول الذي سيطرحونه

224
00:16:45,549 --> 00:16:48,417
فمن سيشرف على كل هذا؟

225
00:16:48,469 --> 00:16:52,638
من سيكون مسؤولا
لنجاحها أو فشلها؟

226
00:16:52,723 --> 00:16:54,640
أنت؟

227
00:16:59,146 --> 00:17:03,732
هناك أشياء يمكنني القيام بها
المساعدة في حماية المستعمرة الوليدة.

228
00:17:03,768 --> 00:17:07,770
يمكنني المساعدة في تأسيس الميليشيا.

229
00:17:07,855 --> 00:17:09,688
يمكنني تنظيم البحرية.

230
00:17:09,774 --> 00:17:11,940
لكن أبعد من ذلك،

231
00:17:11,992 --> 00:17:16,111
لا أعتقد أن هناك جزء
للكابتن فلينت في مستقبل ناسو.

232
00:17:16,197 --> 00:17:17,946
وليس بالدماء على يديه.

233
00:17:21,118 --> 00:17:23,619
سيكون عليه أن يرحل

234
00:17:23,671 --> 00:17:26,622
واترك جيمس ماكجرو والليدي هاملتون

235
00:17:26,674 --> 00:17:29,875
ليتقاعد إلى الداخل بسلام.

236
00:17:32,296 --> 00:17:34,430
نعم؟

237
00:17:37,184 --> 00:17:40,386
أبي، السيدة تايلر تقول أن الوقت قد حان

238
00:17:40,471 --> 00:17:42,137
لتسليم الغرفة لتناول العشاء.

239
00:17:42,223 --> 00:17:44,139
من فضلك اطلب من السيدة تايلر ترتيب غرفة

240
00:17:44,225 --> 00:17:45,974
لضيوفنا للتقاعد في هذه الأثناء.

241
00:17:55,820 --> 00:17:58,237
هل هناك خطب ما ؟

242
00:18:01,292 --> 00:18:03,826
أعصاب.

243
00:18:03,911 --> 00:18:05,828
أنا بخير.

244
00:18:38,529 --> 00:18:41,196
إذا كنا قلقين للغاية فسوف يفعل ذلك
ابحث عن شيء هناك...

245
00:18:42,867 --> 00:18:44,867
ماذا ما زلنا نفعل هنا؟

246
00:18:44,952 --> 00:18:47,920
أين تعتقد أننا سنذهب بالضبط؟

247
00:18:48,005 --> 00:18:50,122
تشارلز تاون ينام بعين واحدة مفتوحة

248
00:18:50,207 --> 00:18:52,875
وسكينًا تحت وسادتها الليلة.

249
00:18:52,960 --> 00:18:54,710
أي واحد منا يضع قدمه على تلك الرمال

250
00:18:54,795 --> 00:18:56,762
غياب محفورة
دعوة من الوالي

251
00:18:56,847 --> 00:18:59,264
ومن المرجح أن يستقبل شروق الشمس يتأرجح.

252
00:19:02,303 --> 00:19:04,553
وصلنا على هذه السفينة.

253
00:19:04,605 --> 00:19:08,891
حتى وما لم الكابتن فلينت
وينجح في مسعاه

254
00:19:08,943 --> 00:19:11,226
هذه السفينة هي الوحيدة
الطريقة التي نتركها هنا على قيد الحياة.

255
00:19:19,653 --> 00:19:22,154
فإذا كان مشكوكا فيه،
كان قد نزل الآن.

256
00:19:23,240 --> 00:19:25,407
سأذهب للعثور على راندال.

257
00:19:25,459 --> 00:19:27,910
انظر من يمكنني السخرية منه
لتسلية الطاقم.

258
00:19:51,235 --> 00:19:53,101
راندال.

259
00:19:53,187 --> 00:19:56,271
عنوان الطاقم مستحق في الأجراس القادمة.

260
00:19:56,323 --> 00:19:58,403
إذا كان لديك أي شيء جديد
بالنسبة لي عن طريق القيل والقال،

261
00:19:58,409 --> 00:20:00,776
الآن...سوف...

262
00:20:02,279 --> 00:20:04,162
يكون ...

263
00:20:07,418 --> 00:20:08,951
الوقت.

264
00:21:00,004 --> 00:21:02,137
ديجروت!

265
00:21:02,172 --> 00:21:03,805
خطر!

266
00:22:29,176 --> 00:22:31,002
يؤمن!

267
00:22:32,262 --> 00:22:34,813
اربطهم.
في البئر معهم.

268
00:22:38,902 --> 00:22:42,320
خذهم على قيد الحياة.

269
00:22:50,447 --> 00:22:53,281
فهو لا يريد أن يأخذ في الاعتبار ذلك.

270
00:22:53,367 --> 00:22:56,535
لقد أمضى سنوات عديدة في التصلب
نفسه لهذه الأفكار.

271
00:22:58,622 --> 00:23:01,790
لكنني لا أعتقد أنه يستطيع ذلك
تعلم كيفية قول لا.

272
00:23:01,842 --> 00:23:05,127
إذا قال لا، فهذا يعني أن هناك
جزء منه لم يعد موجودا.

273
00:23:05,179 --> 00:23:08,513
جزء منه لا يريد أن يتخلى عنه.

274
00:23:08,599 --> 00:23:10,215
هل كنت تقصد ذلك؟

275
00:23:13,137 --> 00:23:15,520
سابقًا.

276
00:23:15,606 --> 00:23:18,640
لقد قلت الكابتن فلينت
يجب أن تختفي

277
00:23:18,692 --> 00:23:20,275
لكي تنجح هذه الخطة.

278
00:23:20,310 --> 00:23:22,811
هل أنت مستعد حقًا للسماح له بالرحيل؟

279
00:23:28,485 --> 00:23:30,902
هل أخبرتك من قبل أين
جاء هذا الاسم من؟

280
00:23:32,573 --> 00:23:34,289
لا.

281
00:23:36,994 --> 00:23:40,328
لقد أخبرتك عن جدي الذي قام بتربيتي.

282
00:23:40,380 --> 00:23:42,664
صياد في بادستو.

283
00:23:44,885 --> 00:23:48,086
حسنا، في شبابه

284
00:23:48,172 --> 00:23:51,089
لقد كان عاملًا على متن سفينة خاصة

285
00:23:51,175 --> 00:23:53,175
قبالة سواحل ولاية ماساتشوستس.

286
00:23:53,227 --> 00:23:57,729
وفي إحدى الليالي كان كذلك
وحيدا في الساعة المتأخرة

287
00:23:57,815 --> 00:23:59,598
راسية في ميناء بوسطن

288
00:23:59,683 --> 00:24:03,602
عندما يرى هذا الرجل

289
00:24:03,687 --> 00:24:07,155
الصعود للخروج من
الماء وعلى سفينته.

290
00:24:07,191 --> 00:24:08,940
شخص غريب.

291
00:24:10,527 --> 00:24:13,495
الآن، فكر جدي
بخصوص قرع الجرس

292
00:24:13,530 --> 00:24:16,581
لكن الفضول تغلب عليه.

293
00:24:18,702 --> 00:24:20,368
الغريب يقترب من جدي

294
00:24:20,454 --> 00:24:22,537
ويطلب منه القليل من الروم.

295
00:24:22,589 --> 00:24:26,792
قال الرجل أنه هرب
سفينة الصيد الخاصة به.

296
00:24:26,877 --> 00:24:29,094
متهم بقتل رجل آخر.

297
00:24:29,179 --> 00:24:31,713
وعندما سئل عن اسمه قال

298
00:24:31,799 --> 00:24:35,217
أجاب الرجل ببساطة

299
00:24:35,302 --> 00:24:36,802
السيد فلينت.

300
00:24:40,357 --> 00:24:42,140
هذا الغريب، لم يقل قط ما إذا كان

301
00:24:42,226 --> 00:24:46,478
كان مذنبا بالقتل
أو لماذا اختار تلك السفينة

302
00:24:46,563 --> 00:24:49,481
أو حيث كان مقيدًا، هو فقط...

303
00:24:51,034 --> 00:24:53,151
جلست هناك للتو.

304
00:24:55,405 --> 00:24:57,155
وفي النهاية سأل جدي

305
00:24:57,241 --> 00:24:59,908
لمزيد من الروم من الأسفل.

306
00:24:59,960 --> 00:25:01,993
لقد ذهب جدي لإحضاره،

307
00:25:02,079 --> 00:25:05,831
ولكن عندما عاد...

308
00:25:07,584 --> 00:25:10,051
لقد ذهب الرجل.

309
00:25:10,087 --> 00:25:12,921
كان جدي في بوسطن
لمدة شهر بعد ذلك.

310
00:25:13,006 --> 00:25:14,723
لم أسمع كلمة واحدة عن القتل

311
00:25:14,758 --> 00:25:18,226
أو هارب طليقا.

312
00:25:20,397 --> 00:25:23,348
كان الأمر كما لو كان البحر
استحضر هذا الرجل من لا شيء

313
00:25:23,433 --> 00:25:26,935
ثم أعاده

314
00:25:26,987 --> 00:25:29,571
لغرض غير معروف.

315
00:25:36,163 --> 00:25:38,113
عندما التقيت السيد جيتس لأول مرة

316
00:25:38,165 --> 00:25:40,031
وسألني عن اسمي..

317
00:25:43,120 --> 00:25:45,787
كنت أخشى الرجل الذي كنت على وشك خلقه.

318
00:25:48,342 --> 00:25:51,209
كنت أخشى أن شخصا ما
ولدت من مثل هذه الأشياء المظلمة

319
00:25:51,295 --> 00:25:53,962
سوف تستهلكني لو لم أكن حذرا.

320
00:25:54,014 --> 00:25:56,681
وكنت عازمة فقط
لارتدائه لفترة من الوقت

321
00:25:56,767 --> 00:26:01,303
ومن ثم التخلص منه عندما
كان هدفه كاملا.

322
00:26:01,355 --> 00:26:03,722
وفكرت في تلك القصة.

323
00:26:11,115 --> 00:26:13,999
هل أنا مستعد للسماح له بالرحيل؟

324
00:26:17,288 --> 00:26:18,787
الحقيقة هي...

325
00:26:20,675 --> 00:26:22,124
كل يوم أرتدي هذا الاسم

326
00:26:22,210 --> 00:26:24,460
لقد كرهته أكثر قليلا.

327
00:26:27,515 --> 00:26:30,633
لقد كنت على استعداد لإعادته
إلى البحر لفترة طويلة.

328
00:26:34,388 --> 00:26:36,305
جيمس...

329
00:26:40,561 --> 00:26:42,027
إنهم جاهزون لك في الطابق السفلي

330
00:27:29,443 --> 00:27:32,444
ماذا بحق الجحيم نفعل الآن؟

331
00:27:32,530 --> 00:27:35,614
في اللحظة التي تكون فيها هذه السفينة خالية من المنطقة،
إن لم يكن عاجلا،

332
00:27:35,700 --> 00:27:37,333
سيضع الكابتن فاين الطاقم
بالسيف نعم؟

333
00:27:37,368 --> 00:27:39,034
على الأرجح.

334
00:27:39,086 --> 00:27:43,205
في نهاية المطاف،
يجدوننا هنا ويفعلون الشيء نفسه.

335
00:27:43,291 --> 00:27:46,425
لذلك إما أن نسبح إلى الشاطئ
ومن المحتمل أن يواجهوا حبل المشنقة،

336
00:27:46,510 --> 00:27:49,044
أو لا تفعل شيئًا آخر،
وفي هذه الحالة هو السيف.

337
00:28:22,747 --> 00:28:24,413
تعال معي.

338
00:28:24,465 --> 00:28:25,914
إلى أين نحن ذاهبون؟

339
00:28:25,966 --> 00:28:28,917
لتنفيذ الخيار الثالث.

340
00:28:28,969 --> 00:28:31,754
إقناع الكابتن فاين
لتسليم السفينة.

341
00:28:35,092 --> 00:28:38,260
الحاكم آش؟ انه قادم هنا؟

342
00:28:38,312 --> 00:28:40,763
الخطط جارية بينما نتحدث.

343
00:28:40,815 --> 00:28:43,766
عندما يصل،
أقترح أن نحييه أنا وأنت معًا

344
00:28:43,851 --> 00:28:46,935
ونشرح له مشتركنا
المغامرة لاستعادة ناسو.

345
00:28:46,987 --> 00:28:50,939
سفني، سكرك.

346
00:28:51,025 --> 00:28:54,443
عودة الشرعية
التجارة وعودة القانون.

347
00:28:54,528 --> 00:28:57,696
لسنوات عديدة

348
00:28:57,782 --> 00:29:00,249
لقد شاهدت أنت ونوعك

349
00:29:00,284 --> 00:29:03,252
لص وعاهرة

350
00:29:03,287 --> 00:29:06,338
واقتل مثل الطاعون على هذه الجزيرة،

351
00:29:06,424 --> 00:29:08,674
افعل ما يحلو لك لأنك تستطيع ذلك.

352
00:29:08,759 --> 00:29:11,543
لقد سمعت الاستئناف الخاص بك.

353
00:29:14,465 --> 00:29:17,132
كيف يمكن أن أتوقع
أن أثق بأحدكم؟

354
00:29:17,184 --> 00:29:19,134
كيف يمكنك الوثوق بالقراصنة؟

355
00:29:20,187 --> 00:29:21,437
بالضبط.

356
00:29:21,472 --> 00:29:24,139
أنا لست القراصنة، يا سيدي.

357
00:29:24,191 --> 00:29:25,941
أنا امرأة إنجليزية.

358
00:29:25,976 --> 00:29:27,810
أنا ابنة والدي.

359
00:29:27,895 --> 00:29:31,397
وسوف تكون نهاية القرصنة في
هذا المكان ويبدأ الليلة.

360
00:29:32,483 --> 00:29:34,066
ماذا تقصد؟

361
00:29:34,151 --> 00:29:37,236
لقد اكتشفت خطة من قبل
أحد أفراد الطاقم على الشاطئ

362
00:29:37,321 --> 00:29:40,906
لاستعادة جائزة كبيرة جدًا
من شأنه أن يزعج عالمنا هنا.

363
00:29:40,991 --> 00:29:44,743
تشجيع القرصنة لسنوات ،
ربما عقود قادمة.

364
00:29:44,829 --> 00:29:46,962
لقد حددت هوية أفراد هذا الطاقم

365
00:29:46,997 --> 00:29:49,498
مع المعرفة المحددة
مكان تلك الجائزة.

366
00:29:49,583 --> 00:29:53,168
ولقد أنهيت بهم
المسعى قبل أن يبدأ.

367
00:29:53,220 --> 00:29:56,422
لقد انتهيت منه؟ كيف؟

368
00:30:13,073 --> 00:30:14,823
صه.

369
00:30:34,044 --> 00:30:35,961
لقد عدت.

370
00:30:36,046 --> 00:30:37,930
هبطت للتو.

371
00:30:49,977 --> 00:30:53,896
لم يكن عليّ أن أترك الطريق الذي فعلته،

372
00:30:53,948 --> 00:30:55,697
دون أن أقول لك.

373
00:30:57,401 --> 00:31:00,235
لم يكن خطأك ما حدث.

374
00:31:00,321 --> 00:31:02,154
لقد كان خيارًا صعبًا عليك.

375
00:31:02,239 --> 00:31:04,573
لم أكن أعتقد أنني سوف أراك مرة أخرى.

376
00:31:07,077 --> 00:31:10,546
اعتقدت أنك ستصل للتو إلى بورت رويال
واصعد على متن سفينة ولا تنظر إلى الوراء أبدًا.

377
00:31:12,750 --> 00:31:14,333
فكرت في ذلك.

378
00:31:20,674 --> 00:31:22,641
ولكن بعد ذلك أنا...

379
00:31:30,184 --> 00:31:31,350
ماذا؟

380
00:31:34,321 --> 00:31:35,687
ثم أنا...

381
00:32:31,412 --> 00:32:33,996
سيدي،

382
00:32:34,081 --> 00:32:36,415
أعلم أن هناك أسبابًا كثيرة
أن أقول لا لهذا، ولكن...

383
00:32:36,500 --> 00:32:38,750
- العقيد ريت.
- نعم يا سيدي.

384
00:32:42,473 --> 00:32:44,556
أود من الجميع إخلاء الغرفة.

385
00:32:44,642 --> 00:32:46,425
سيد؟

386
00:32:48,062 --> 00:32:50,929
أود أن أتحدث مع بلدي
الضيوف على انفراد للحظة.

387
00:32:52,182 --> 00:32:53,982
انتظر في القاعة من فضلك

388
00:33:12,786 --> 00:33:15,587
أعتقد أن هناك
الطريقة التي يمكنني مساعدتك بها

389
00:33:15,673 --> 00:33:18,206
تحقيق نواياك
لمستقبل ناسو.

390
00:33:18,292 --> 00:33:21,126
وأنا على استعداد للقيام بذلك.

391
00:33:23,263 --> 00:33:24,630
ومع ذلك،

392
00:33:24,715 --> 00:33:28,517
سوف تتطلب خطتي تصرفًا منك،
السيد ماكجرو،

393
00:33:28,552 --> 00:33:30,719
إذا كان للنجاح.

394
00:33:34,308 --> 00:33:36,725
ولا أعتقد أنك ستعجبك.

395
00:33:43,400 --> 00:33:44,700
هل تأذيت؟

396
00:33:44,735 --> 00:33:46,401
في الغالب سالما، وذلك بفضل آن.

397
00:33:53,911 --> 00:33:57,162
لقد مات السيد ستايتون والسيد أتز.

398
00:33:58,549 --> 00:34:00,132
عيسى.

399
00:34:00,217 --> 00:34:02,884
سيكون من الحكمة لا
لإغراء القدر أكثر من ذلك.

400
00:34:02,920 --> 00:34:05,837
إليانور سوف تعود من
الداخلية عاجلا وليس آجلا.

401
00:34:05,923 --> 00:34:08,223
هل يمكنك الإبحار بدون هؤلاء الرجال؟

402
00:34:12,062 --> 00:34:14,096
نعم.

403
00:34:14,181 --> 00:34:16,398
اللعنة عليه.

404
00:34:16,433 --> 00:34:18,767
اللعنة عليها.

405
00:34:18,852 --> 00:34:20,769
نغادر الآن.

406
00:34:25,492 --> 00:34:28,076
اذهب واحصل على جائزتنا.

407
00:35:11,739 --> 00:35:13,989
تحول قضبان الكابستان.

408
00:35:14,074 --> 00:35:16,074
التقط وانطلق يا أولاد.

409
00:35:16,160 --> 00:35:18,326
ارفع المرساة.

410
00:35:21,081 --> 00:35:24,633
انتظر. هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة؟

411
00:35:24,668 --> 00:35:27,803
نعم. نحن نقطع الغابة،
السفينة لا تستطيع الإبحار حتى يتم إصلاحها

412
00:35:27,838 --> 00:35:29,598
- الأمر الذي قد يستغرق ساعات، نعم؟
- نعم، ولكن...

413
00:35:29,673 --> 00:35:31,339
أطول الكابتن فاين
ويبقى في هذا الميناء

414
00:35:31,425 --> 00:35:32,841
كلما كان الأمر أكثر خطورة بالنسبة له

415
00:35:32,926 --> 00:35:35,093
والأرجح ذلك
هو أن الكابتن فلينت

416
00:35:35,179 --> 00:35:36,678
قد يفوز فقط على الحاكم

417
00:35:36,730 --> 00:35:38,513
وإحضار ميليشياته إلى
تحمل لاستعادة السفينة.

418
00:35:38,599 --> 00:35:41,733
أنا أفهم ذلك، ولكن في هذه اللحظة
تذهب إلى هناك لقطع هذا الخط،

419
00:35:41,819 --> 00:35:44,236
سوف يرسلون فريقًا من الرجال إلى الأسفل
هنا لمسح الحجز مرة أخرى.

420
00:35:44,321 --> 00:35:45,821
لقد تهربنا منهم مرة واحدة.

421
00:35:45,856 --> 00:35:48,573
مما يجعل تجربته ثانية
الوقت الذي أكثر جنونا.

422
00:35:50,277 --> 00:35:52,494
ربما.

423
00:36:04,541 --> 00:36:06,541
لكني لا أرى طريقة أخرى...

424
00:36:08,045 --> 00:36:10,712
لقد نجونا من هذه المحنة.

425
00:36:10,798 --> 00:36:11,798
أنا استطيع.

426
00:36:11,882 --> 00:36:14,266
نحن نسبح ونأمل في الأفضل.

427
00:36:14,351 --> 00:36:17,803
سيكون الأمر خطيرًا،
لكنه لن يكون انتحارا.

428
00:36:17,888 --> 00:36:19,304
فقط أخبرني بهذا،

429
00:36:19,389 --> 00:36:21,857
هل تقترح أن نفعل ذلك
هذا لإنقاذ أنفسنا

430
00:36:21,892 --> 00:36:24,526
أم أنك تقترح علينا
هل تفعل ذلك لإنقاذ الطاقم؟

431
00:37:17,013 --> 00:37:20,515
أنت ربان القارب.
فتى السيد جيتس، أليس كذلك؟

432
00:37:27,857 --> 00:37:30,692
لقد حصلت على اعتراف لجعل.

433
00:37:30,777 --> 00:37:32,827
قضية سينجلتون,

434
00:37:32,862 --> 00:37:35,530
عندما حاولنا أنا وجاك القيام بذلك
تغيير التصويت على سفينتك،

435
00:37:35,615 --> 00:37:37,949
رؤية فلينت المخلوع،

436
00:37:38,034 --> 00:37:42,537
كان المقصود منه الحصول على المفتاح
الرجال في طاقمك للانشقاق.

437
00:37:42,589 --> 00:37:45,873
ومن ثم تجنيدهم بأنفسنا.

438
00:37:45,959 --> 00:37:48,793
ولكن على وجه التحديد،

439
00:37:48,878 --> 00:37:51,179
لقد كان ذلك بهدف تجنيدك.

440
00:37:52,465 --> 00:37:53,881
لقد سمعنا عنك.

441
00:37:53,967 --> 00:37:55,914
ليس هناك لص صغير من أجل العملة.

442
00:37:55,999 --> 00:37:58,700
ليس بعض الجبان

443
00:37:58,752 --> 00:38:01,953
في حاجة إلى زجاجة للعثور عليها
شجاعته في القتال.

444
00:38:02,038 --> 00:38:04,372
القراصنة السليم

445
00:38:04,424 --> 00:38:06,458
ملتزمون بطريقتنا للأشياء.

446
00:38:06,543 --> 00:38:08,343
ملتزمون بحياة خالية من النير..

447
00:38:08,378 --> 00:38:09,594
اللعنة عليك.

448
00:38:11,381 --> 00:38:13,765
ومخلص لخطأ.

449
00:38:16,770 --> 00:38:19,471
يمكنك أن ترى كيف ذلك

450
00:38:19,556 --> 00:38:22,941
هو رجل كنا نريد
في جانبنا من الأشياء.

451
00:38:26,813 --> 00:38:29,230
رجل لا يزال بإمكاني استخدامه الآن.

452
00:38:34,488 --> 00:38:37,238
ليس لديك فكرة سخيف
ماذا يحدث هنا،

453
00:38:37,290 --> 00:38:38,740
هل أنت؟

454
00:38:38,792 --> 00:38:41,376
سرق فلينت مني و
أنا أصحح الأمر.

455
00:38:41,411 --> 00:38:43,962
بالضبط. أنت تكره فلينت.

456
00:38:46,500 --> 00:38:47,749
أنا أكره فلينت.

457
00:38:49,753 --> 00:38:54,422
ولكن الآن يتحدث عنه
كيف ننجو مما يأتي بعد ذلك.

458
00:38:54,474 --> 00:38:57,258
وأنت تتحدث عنه
ما تعتقد أنه لك.

459
00:38:57,344 --> 00:38:59,761
وعندما تصل البحرية
لن يبالوا

460
00:38:59,813 --> 00:39:01,896
ما هو لك أو ما هو لي.

461
00:39:01,932 --> 00:39:05,900
لأنه بالنسبة لهم،
لا يوجد فرق بيني وبينك.

462
00:39:05,936 --> 00:39:08,686
لقد جعلك خائفًا جدًا من التهديد المتخيل.

463
00:39:08,772 --> 00:39:11,573
ناه.

464
00:39:11,608 --> 00:39:15,693
رأيت ذلك بأم عيني.

465
00:39:15,779 --> 00:39:18,112
الحامية في جزيرة هاربور.

466
00:39:18,198 --> 00:39:20,782
مشاة البحرية الملكية، شركة كاملة منهم.

467
00:39:20,867 --> 00:39:22,867
200 رجل في الدعم.

468
00:39:22,953 --> 00:39:24,836
راسية سكاربورو.

469
00:39:24,921 --> 00:39:26,955
والقائد ينتظر الأمر فحسب

470
00:39:27,007 --> 00:39:28,790
ليبدأ هجومه علينا

471
00:39:28,842 --> 00:39:30,625
وإبادة كل واحد منا.

472
00:39:30,710 --> 00:39:33,511
لا يوجد شيء يمكن تصوره بشأن التهديد

473
00:39:33,597 --> 00:39:35,964
نحن جميعا نواجه، أؤكد لك.

474
00:39:36,049 --> 00:39:38,349
والآن الخاص بك الوحيد
خطة لحساب ذلك

475
00:39:38,435 --> 00:39:39,968
هو محاولة قتالهم وجهاً لوجه،

476
00:39:40,053 --> 00:39:42,804
كل طاقم لأنفسهم؟

477
00:39:45,942 --> 00:39:49,194
في الوقت الحالي، خطة فلينت هي الخطة الوحيدة.

478
00:40:16,006 --> 00:40:18,506
فوريستاي!

479
00:40:18,592 --> 00:40:21,175
فوريستاي، الكابتن!

480
00:40:35,275 --> 00:40:37,859
- ماذا يحدث هنا؟
- لقد فقدنا الغابة.

481
00:40:37,911 --> 00:40:39,861
فقدت ذلك؟ اللعنة هل تقصد أننا فقدناه؟

482
00:40:41,331 --> 00:40:44,449
تخريب. لا بد أننا افتقدنا شخصًا ما.

483
00:40:44,534 --> 00:40:45,867
هل يمكننا الإبحار بدونها؟

484
00:40:45,919 --> 00:40:48,536
ليس بدون جدية
المخاطرة بفقدان هذا الصاري.

485
00:40:48,588 --> 00:40:51,039
إسقاط المراسي. إصلاح الإقامة بسرعة.

486
00:40:51,091 --> 00:40:52,674
سأحصل على فريق، قم بإخلاء المنطقة.

487
00:40:52,709 --> 00:40:54,208
لا.

488
00:40:54,294 --> 00:40:55,960
لا أريد تحويل الرجال
بعيدا عن السجناء.

489
00:40:56,046 --> 00:40:59,264
لا يمكننا ترك المخرب هناك.

490
00:40:59,349 --> 00:41:00,848
أنا لا أنوي ذلك.

491
00:41:12,362 --> 00:41:14,946
هناك رجال في وايتهول
من يحتمل أن يجد

492
00:41:15,031 --> 00:41:18,066
اقتراح مثل اقتراحك ليكون معقولا.

493
00:41:18,151 --> 00:41:22,120
لأسباب دينية، لأسباب اقتصادية.

494
00:41:22,205 --> 00:41:24,155
أعرف بعض هؤلاء الرجال.

495
00:41:24,240 --> 00:41:27,241
يمكنك بالتأكيد
اربحهم إلى جانبك.

496
00:41:27,327 --> 00:41:30,828
ولكن هناك رجال آخرين
سوف يعارض ذلك بشكل قاطع

497
00:41:30,914 --> 00:41:34,916
لنفس السبب كل الرجال
رفض القيام بالأشياء التي ينبغي عليهم القيام بها.

498
00:41:34,968 --> 00:41:37,218
فخر.

499
00:41:39,172 --> 00:41:42,006
تعتقد أنهم فخورون جدًا
لوضع العفو على الطاولة؟

500
00:41:42,092 --> 00:41:43,591
أعتقد أنهم يخافون منك.

501
00:41:43,643 --> 00:41:45,760
والاستسلام لشيء يخافه

502
00:41:45,812 --> 00:41:49,430
هو إذلال ذلك
الرجال الأقوياء لا يمكن أن يقبلوا.

503
00:41:49,482 --> 00:41:52,767
إذا أردنا أن نقنع
أن يتحالفوا معك،

504
00:41:52,819 --> 00:41:55,269
ثم يتعين علينا إعادة تعريفه بالكامل

505
00:41:55,322 --> 00:41:57,572
فهمهم لمن أنت،

506
00:41:57,607 --> 00:41:59,490
ما أنت.

507
00:42:00,944 --> 00:42:03,661
كيف تقترح أن نفعل ذلك؟

508
00:42:03,747 --> 00:42:05,830
مع الحقيقة.

509
00:42:05,915 --> 00:42:09,701
سوف آتي معك إلى ناسو،
مسح الوضع.

510
00:42:09,786 --> 00:42:11,285
فإذا كان الأمر كما تقول فهو كذلك

511
00:42:11,371 --> 00:42:15,256
أنت وأنا سنبحر إلى لندن معًا.

512
00:42:15,291 --> 00:42:17,542
وعندما وصلنا،

513
00:42:17,627 --> 00:42:20,712
سوف تقف

514
00:42:20,797 --> 00:42:22,463
وسوف تحكي قصتك.

515
00:42:25,468 --> 00:42:27,385
قصتي؟

516
00:42:29,806 --> 00:42:31,639
أي جزء من قصتي؟

517
00:42:31,725 --> 00:42:33,608
كل ذلك.

518
00:42:37,981 --> 00:42:41,065
سوف تخبرهم عنه
العلاقة مع توماس.

519
00:42:43,653 --> 00:42:46,320
سوف تخبرهم كيف انتهى الأمر.

520
00:42:46,373 --> 00:42:49,290
سوف تشرح لهم
ما دفعك إلى القيام به.

521
00:42:51,044 --> 00:42:52,660
سوف تكشف كل شيء.

522
00:42:52,746 --> 00:42:55,163
وعندما تفعل،

523
00:42:55,248 --> 00:42:57,749
سيتم كشف النقاب عن الكابتن فلينت،

524
00:42:57,834 --> 00:42:59,584
قتل الوحش.

525
00:43:01,304 --> 00:43:05,640
وفي مكانه سوف يقف
قبل كل العالم رجل معيب،

526
00:43:05,675 --> 00:43:08,009
رجل يمكن لإنجلترا أن تتصل به

527
00:43:08,094 --> 00:43:11,012
وتقديم مغفرة لها.

528
00:43:34,337 --> 00:43:37,038
ما تطلبه مني...

529
00:43:40,293 --> 00:43:41,793
أتمنى أن تكون هناك طريقة أخرى،

530
00:43:41,878 --> 00:43:44,712
ولكني أعطيته عظيما
فكرت ولا أستطيع العثور عليه.

531
00:43:49,552 --> 00:43:51,853
قل لي أن هذا شيء
التي كنت على استعداد للقيام بها،

532
00:43:51,888 --> 00:43:54,939
وسوف نمشي أنا وأنت
للخروج من هذا المنزل معا،

533
00:43:55,024 --> 00:43:58,142
نعلن عن شراكتنا في الشارع،

534
00:43:58,228 --> 00:44:00,728
والاستعداد للإبحار إلى ناسو.

535
00:44:36,683 --> 00:44:38,983
ساعتك بجانب الحائط...

536
00:44:39,068 --> 00:44:41,102
أين حصلت عليه؟

537
00:44:43,606 --> 00:44:44,939
ماذا؟

538
00:44:45,024 --> 00:44:47,191
يبدو مثل إلى حد كبير
الذي كان يقيم

539
00:44:47,277 --> 00:44:49,243
في صالون زوجي في لندن.

540
00:44:49,279 --> 00:44:51,279
متطابقة، في الواقع.

541
00:44:51,364 --> 00:44:53,247
لا أتذكر إهداءها لك.

542
00:44:53,283 --> 00:44:54,749
لقد كان هناك عندما غادرت.

543
00:44:54,784 --> 00:44:57,418
لذلك أسأل مرة أخرى،

544
00:44:57,453 --> 00:45:00,204
كيف تمكنت من امتلاك تلك الساعة؟

545
00:45:03,176 --> 00:45:04,625
لقد كانت هدية.

546
00:45:04,677 --> 00:45:05,843
من من؟

547
00:45:14,020 --> 00:45:16,053
من ألفريد هاميلتون.

548
00:45:18,975 --> 00:45:21,642
الإيرل لم يكن صديقًا لك،

549
00:45:21,728 --> 00:45:23,978
ومع ذلك فهو يقدم لك هدايا من بيته.

550
00:45:24,063 --> 00:45:25,563
لماذا يفعل ذلك؟

551
00:45:29,369 --> 00:45:31,736
كل هذه السنوات لم تجلس معي بشكل صحيح

552
00:45:31,821 --> 00:45:35,289
كيف تمكن ألفريد من الدوران
البحرية ضد جيمس.

553
00:45:35,325 --> 00:45:37,658
لقد كان موضع إعجاب كبير من قبل رؤسائه

554
00:45:37,710 --> 00:45:41,662
لتتحطم مسيرته
عن طريق الإشاعات فقط

555
00:45:43,833 --> 00:45:46,551
ألفريد كان سيعرف ذلك.

556
00:45:46,636 --> 00:45:48,169
لم يكن ليذهب إليهم

557
00:45:48,221 --> 00:45:51,839
مسلحين فقط بشكوك لا أساس لها من الصحة.

558
00:45:51,891 --> 00:45:53,808
كان سيحتاج إلى شاهد،

559
00:45:53,843 --> 00:45:57,762
شخص يعرف توماس

560
00:45:57,847 --> 00:45:59,814
وجيمس بشكل جيد بما فيه الكفاية

561
00:45:59,849 --> 00:46:02,183
لإضفاء مصداقية على الاتهام.

562
00:46:05,188 --> 00:46:07,655
ألفريد جاء إليك، أليس كذلك؟

563
00:46:07,690 --> 00:46:11,993
طلب منك أن تخون توماس
مقابل ما كان عليه...

564
00:46:12,028 --> 00:46:14,862
أراك قد صنعت ملكًا في العالم الجديد.

565
00:46:23,539 --> 00:46:25,840
ولعل هذه فرصة لنا جميعا

566
00:46:25,875 --> 00:46:27,541
لتجد القليل من المغفرة

567
00:46:27,627 --> 00:46:29,427
مغفرة؟

568
00:46:31,214 --> 00:46:33,214
ما هو الغفران الذي يحق لك الحصول عليه

569
00:46:33,299 --> 00:46:35,433
بينما تقف في الظل

570
00:46:35,518 --> 00:46:38,052
دفع جيمس للخارج أمام العالم

571
00:46:38,104 --> 00:46:41,055
أن يتم التضحية به من أجل الحقيقة؟

572
00:46:42,275 --> 00:46:44,475
قل لي يا سيدي متى الحقيقة؟

573
00:46:44,560 --> 00:46:46,360
عن خطاياك تأتي إلى النور؟

574
00:46:46,396 --> 00:46:50,064
أنت لا تعرف شيئًا عن خطاياي.

575
00:46:50,149 --> 00:46:52,366
هل كنت هناك عندما
هدد ألفريد هاميلتون

576
00:46:52,402 --> 00:46:54,902
مكانة عائلتي، ومستقبل ابنتي

577
00:46:54,988 --> 00:46:56,404
إذا فشلت في التعاون؟

578
00:46:56,489 --> 00:47:01,325
هل كنت هناك عندما زرت
توماس في المستشفى

579
00:47:01,411 --> 00:47:03,911
لأعترف بخطاياي وسمعته يقدم

580
00:47:03,963 --> 00:47:06,414
غفرانه الكامل والحقيقي؟

581
00:47:06,499 --> 00:47:08,633
كان يعلم أنه ليس لدي خيار في هذا الشأن.

582
00:47:08,718 --> 00:47:11,585
- لا يوجد خيار؟
- خيار صعب.

583
00:47:11,638 --> 00:47:13,804
تم تحت ضغط كبير،
ولكن بالقصد

584
00:47:13,890 --> 00:47:16,173
لتحقيق النتيجة الأقل فظاعة.

585
00:47:16,259 --> 00:47:18,592
تريد العودة إلى الحضارة.

586
00:47:18,645 --> 00:47:21,145
هذه هي الحضارة.

587
00:47:27,020 --> 00:47:30,104
أنا آسف جدا ل
ما عانيته

588
00:47:30,156 --> 00:47:32,273
ولأي دور ربما لعبت فيه.

589
00:47:32,325 --> 00:47:34,108
من فضلك صدق ذلك.

590
00:47:34,160 --> 00:47:36,827
ولكن في هذه المرحلة، الشيء الأكثر أهمية

591
00:47:36,913 --> 00:47:39,246
هو ما يأتي بعد ذلك، ما نصنعه من هذا.

592
00:47:39,282 --> 00:47:42,083
- لقد دمرت حياتنا!
- ميراندا.

593
00:47:42,118 --> 00:47:44,335
- لقد تسببت في نفينا!
- أنا آسف لما فعلته.

594
00:47:44,420 --> 00:47:47,621
- مات توماس في مكان بارد ومظلم...
- أحاول مساعدتك.

595
00:47:47,707 --> 00:47:49,507
- ماذا تريد مني أكثر؟
- ماذا أريد؟

596
00:47:49,592 --> 00:47:51,542
أريد أن أرى هذه المدينة اللعينة بأكملها،

597
00:47:51,627 --> 00:47:55,963
هذه المدينة التي اشتريتها
مع بؤسنا، حرق.

598
00:47:56,015 --> 00:47:58,933
أريد أن أراك مشنوقاً
على المشنقة ذاتها

599
00:47:58,968 --> 00:48:01,969
لقد اعتدت على شنق الرجال من أجل
جرائم أخف بكثير من هذا.

600
00:48:02,055 --> 00:48:04,305
أريد أن أرى تلك الخناق حول رقبتك

601
00:48:04,357 --> 00:48:06,941
وأريد أن سحب سخيف
رافعة بيدي الاثنتين!

602
00:48:12,982 --> 00:48:14,231
هذا ليس ما أردت.

603
00:48:14,317 --> 00:48:15,816
لا تطلق النار عليه.

604
00:48:15,902 --> 00:48:18,369
لا تطلق النار!

605
00:48:46,933 --> 00:48:48,682
لدينا صفقة، إذن؟

606
00:48:50,520 --> 00:48:51,852
نعم.

607
00:48:57,026 --> 00:48:59,026
يجب أن نعود قبل أن يفوتنا.

608
00:48:59,078 --> 00:49:00,694
لدينا الكثير من العمل للقيام به.

609
00:49:02,031 --> 00:49:04,198
والدك...

610
00:49:04,250 --> 00:49:06,367
عندما جاءني يطلب ملاذا،

611
00:49:06,419 --> 00:49:09,203
أخبرني أنه يرغب في مقاومة
استمرار تواجد القراصنة

612
00:49:09,288 --> 00:49:13,457
أخبرني أنه تاب عن خطاياه الماضية.

613
00:49:13,543 --> 00:49:15,176
لقد بدا نادمًا جدًا.

614
00:49:17,296 --> 00:49:19,764
كنت أعرف سمعته.
كنت أعرف أنه كان على الأرجح

615
00:49:19,849 --> 00:49:22,883
تحكي لي القصة التي أردت سماعها،

616
00:49:22,969 --> 00:49:25,853
لكن ندمه كان نفعيًا في أحسن الأحوال.

617
00:49:25,888 --> 00:49:28,689
لكن أنت،

618
00:49:28,724 --> 00:49:31,609
لا يبدو أنك كذلك
الرغبة في الظهور بهذه الطريقة.

619
00:49:34,230 --> 00:49:36,897
لقد ولى زمن رواية القصص.

620
00:49:36,983 --> 00:49:39,316
لقد حان الوقت للحقائق الباردة والقاسية.

621
00:49:53,716 --> 00:49:54,965
ما هذا؟

622
00:49:55,051 --> 00:49:57,084
من أنت؟

623
00:49:59,889 --> 00:50:01,305
هل أنت أندرهيل؟

624
00:50:01,390 --> 00:50:04,758
- أنا أكون.
- ثم أقترح عليك التنحي جانبا، يا سيدي.

625
00:50:04,844 --> 00:50:06,427
ليس لدينا خلاف معك.

626
00:50:07,480 --> 00:50:10,815
ومع ذلك، سوف نأخذ الفتاة.

627
00:51:02,902 --> 00:51:06,070
الإطلاق يقترب!

628
00:51:25,007 --> 00:51:26,840
مرحبًا.

629
00:51:37,570 --> 00:51:38,852
مرحبًا.

630
00:51:43,109 --> 00:51:45,276
إدارة محطاتك.

631
00:51:45,361 --> 00:51:47,194
جهزوا البنادق.

632
00:51:49,448 --> 00:51:52,166
- ماذا يحدث؟
- اصمت اللعنة.

633
00:52:04,096 --> 00:52:06,380
لذا...

634
00:52:08,384 --> 00:52:11,051
ماذا تفترض أن يحدث بعد ذلك؟

635
00:52:11,137 --> 00:52:13,938
سفينة القراصنة!

636
00:52:14,023 --> 00:52:16,190
سفينة القراصنة!

637
00:52:16,225 --> 00:52:19,226
ما يلي هو رسالة

638
00:52:19,278 --> 00:52:22,446
من السيد الحاكم
من مستعمرة كارولينا.

639
00:52:22,531 --> 00:52:24,648
"لقد وثقت بحسن نية وصولك

640
00:52:24,734 --> 00:52:27,234
وقبلت الكابتن فلينت كضيفي

641
00:52:27,320 --> 00:52:29,370
بنفس الروح.

642
00:52:29,405 --> 00:52:31,705
لكن يؤسفني الآن أن أبلغك بذلك

643
00:52:31,741 --> 00:52:34,992
أنه انتهك تلك الثقة
بطريقة خادعة للغاية."

644
00:52:35,077 --> 00:52:38,912
- ماذا؟
- "لذلك قمت بوضعه قيد الاعتقال.

645
00:52:38,998 --> 00:52:42,249
هذه المحاكمة والحكم الناتج عنها

646
00:52:42,335 --> 00:52:45,886
سوف تكون سريعة وعادلة ونهائية.

647
00:52:45,921 --> 00:52:49,340
وسوف يعاد تأسيسه
بما لا يدع مجالا للشك

648
00:52:49,425 --> 00:52:53,477
أن سيادة القانون تعيش في كارولينا،

649
00:52:53,562 --> 00:52:56,597
أن رجال ونساء هذا المكان

650
00:52:56,649 --> 00:53:00,184
لن يتقلص منك، من أي واحد منكم،

651
00:53:00,269 --> 00:53:02,770
من أي مثلك

652
00:53:02,855 --> 00:53:05,606
وأن وفاة
القرصنة في العالم الجديد

653
00:53:05,691 --> 00:53:09,526
لم يكن أقرب من اليوم.

654
00:53:09,612 --> 00:53:11,612
وفي ختام هذه المحاكمة،

655
00:53:11,697 --> 00:53:16,166
لو بقيت سفينتك
سأستولي عليها أو أغرقها."

656
00:53:25,961 --> 00:53:29,963
الآن، دعني أخبرك بما سيحدث بعد ذلك.

657
00:54:07,670 --> 00:54:09,169
لقد كنت على حق.

658
00:54:14,343 --> 00:54:16,093
الحق في ماذا؟

659
00:54:16,178 --> 00:54:19,430
لا يمكنهم إخبار
الفرق بيني وبينك.

660
00:54:22,902 --> 00:54:27,071
ناسو تكون أقوى عندما تكون خائفة

661
00:54:27,156 --> 00:54:29,239
وإذا ما وعد
أن يحدث هنا غدا

662
00:54:29,325 --> 00:54:32,242
يحدث في الواقع، الكأس

663
00:54:32,328 --> 00:54:36,363
مصنوعة من أحد أشهر قادتها،

664
00:54:36,449 --> 00:54:38,916
قد لا يتم الخوف منها مرة أخرى أبدًا.

665
00:54:39,001 --> 00:54:42,836
لذا أقترح أن نفعل شيئًا حيال ذلك.

666
00:54:42,872 --> 00:54:46,290
أقترح علينا...

667
00:54:46,375 --> 00:54:48,342
أخرجه من هناك بحق الجحيم.

668
00:55:05,611 --> 00:55:07,444
الكابتن هيوم.

669
00:55:09,732 --> 00:55:12,566
أنا أفهم أنك تمسك
ملكيتك 10 عفوا

670
00:55:12,651 --> 00:55:17,287
لمن كان لتسليم
أنت الكابتن جيمس فلينت.

671
00:55:17,373 --> 00:55:19,289
أتساءل عما إذا كنت لا أستطيع أن أفعل ما هو أفضل.

672
00:55:30,219 --> 00:55:33,253
هذه إليانور جوثري،
رئيس التجارة في ناسو,

673
00:55:33,339 --> 00:55:37,057
المرأة التي سيطرت
مملكة القراصنة المتوحشة

674
00:55:37,092 --> 00:55:39,092
كما لو كانت لعبة.

675
00:55:39,145 --> 00:55:42,563
ومن بدونه لا يمكن أن يعمل.

676
00:55:43,766 --> 00:55:45,849
تخيل يا سيدي كيف سيكون رد فعل لندن

677
00:55:45,935 --> 00:55:48,435
لوصول ملكة اللصوص.

678
00:55:48,521 --> 00:55:50,904
تخيل مشهد محاكمتها.

679
00:55:52,274 --> 00:55:54,074
تخيل المشاهير

680
00:55:54,109 --> 00:55:56,743
التي سوف تنهال على آسرها.

681
00:56:40,322 --> 00:56:42,889
المزامنة والتصحيحات بواسطة Elderfel
www.addic7ed.com